Blogpal Life in Peru has tried to explain the concept of Peperas to a foreign audience previously. Let’s re-quote the post by way of a reminder:
“….chicas peperas are girls that………….. get guys to buy them a drink, or bring the guys a drink themselves (servers typically don’t wear uniforms, so you don’t know). Next thing the poor guy knows is when he wakes up in the middle of the Plaza de Armas…
- Where’s my wallet?
- Where’s my cellphone?
- Where are my clothes? What happened? (more here)
This humble corner of cyberspace has also tried its best to get the message across too. But apparently to no avail, because here’s today’s news, translated into English for your edification and education:
Two employees of the United Nations (UN) were assaulted in an apartment in Miraflores Lima, by a women who apparently knocked them out using a powerful sleeping drug.The victims, one Spanish citizen and another French citizen, had arrived in Lima that same evening and had met a woman in a restaurant in the Plaza de Armas (main square).Apparently after meeting her, the foreign nationals took the unknown woman back to an apartment. There they drank some beers and fell asleep.When the employees of the international organization woke up they found they had been robbed of their cellphones, laptops and money to the value of approximately U$20,000.